Roma 26 Aprile 1872
                                               102 Via Tre Cannelle

Caro Pratesi,

     Le mando sotto fascia le bozze delle
prime 16 pagine. Le riveda pure con ogni
cura, e muti e corregga quello che vuole senza
darsi pensiero dei tipografi. Solo la prego a
fare le correzioni in modo chiaro, onde non
si abbia più a rimandarle. A mio giudizio
le note che Ella pose quà e là nella sua
novella andrebbero tolte; giacchè non essendo
lavoro di erudizione, nè di ricerche speciali, è
bene lasciar supporre che il lettore conosca
i fatti o le circostanze a cui si riferisce
lo scrittore. È un modo per solleticare le piccole
vanità di chi legge.
     Forse domani o dopo al più tardo
le manderò il 2° foglio e così di seguito.
     Intanto Ella si compiaccia mandarmi
una piccola ricevuta così concepita:
            "Firenze 24 Aprile 1872.
     Ricevo dal Ministero d'Istruzione Pubblica
Lire 21.60 centesimi prezzo di 35 copie mandategli
del mio racconto "Memorie di Tristano"
                                                    Mario Pratesi
è necessaria tale ricevuta per ritirare il prezzo di trenta

pagina 2